Kažeš nešto pompezno, odbacuješ delove o smrti kao da ti ne znaèi ništa, ali znaèi ti.
Uděláš něco nenuceného, odlehčíš řeč o smrti jako by to nic neznamenalo, ale opak je pravdou.
Ja znam da niste uradili ništa, ali drugi to neæe znati.
Já vím, že jste neudělal nic zlého, ale ostatní to nevědí.
O radijatorima ne znamo ništa, ali imamo odreðenu struènost u pogledu grejnog i rashladnog miljea.
Možná nerozumíme radiátorům, ale máme zkušenosti v oblasti vyhřívání a chlazení.
Ne mislim da je to loše ili da nije ništa, ali ti možeš imati zalaske sunca, konje, i voæe dostupne, ali samo mi daj sve pièke na svijetu.
Nemyslím to špatně nebo tak nějak, vem si všechny západy slunce, koně a ovoce co existují, jen mi dopřej všechny kundičky na světě.
Ništa, ali je sada dosta provoda.
Nic. Ale už jsme měli dost zábavy.
Ajsmenu nije ništa, ali se on trudi da zadrži Monroa.
Ranař není otřesený, ale svírá soupeře.
Ama baš ništa, ali znam tu slatku nauku, i imam zaintresovane klince.
Ani ťuk. Ale něco vím o tomhle sportu pro chlapy. A mám nějaký děcka, který to zajímá.
Ne morate da govorite ništa,... ali može štetiti vašoj odbrani ako ne odgovorite na neka postavljena pitanja... na koja se kasnije budete pozivali na sudu.
Máte právo mlčet... všechno co řeknete může, a bude použito... později u soudu.
Za sada ništa, ali noæ je tek poèela.
Teď právě nic, ale noc je ještě mladá!
Tamicenje je ništa, ali kako se ti osecaš u vezi nas, i što je važnije, Troja to je ono stvarno bitno.
Desetiboj je... všechno... ale to, co cítíš k nám a ještě víc kTroyovi, je to, na čem skutečně záleží.
Ja ne znam ništa, ali ako ste vi uradili ono, o èemu ja ništa ne znam, onda bih ja potpuno podržala to.
Co jsem měl říct? - Nic nevím. Ale jestli jste dělali něco, co nikdo nemá vědět, pak vás rozhodně podpořím.
Možda ti nisam dala ništa, ali volim te.
Možná jsem tě neporodila, ale milovala jsem tě.
Tvrdite da vam titula ne znaci ništa, ali se ponašate poput princa i ocekujete od mene da budem vaša sluškinja.
Tvrdíte, že na titulu vám nezáleží, ale stejně se chováte jako princ a čekáte, že na vás počkám jako služka.
Neæu reæi ništa, ali joj ne pomažeš sa tim da joj se predskazuje buduænost, trebaju joj lekovi, ne iluzije.
Nic říkat nebudu. Jen si nemyslím, že jí pomůže, když bude chodit za tou pitomou věštkyní. - Ona potřebuje léky, ne mylné představy.
Znam da ne razumiješ ništa, ali nikad nisam bio sretniji vidjeti tvoju veliku ružnu facu.
Vím, že mi nerozumíš, ale v životě jsem nebyl tak šťastný, že vidím tu tvoji velkou škaredou tvář.
Znam da ne osjeæaš ništa ali vjeruj mi, ovo æe biti... neugodno.
Vím, že nic necítíš, ale věř mi, tohle bude... nepříjemné.
Ništa, ali moraš priznati da je ovaj pas batler malo smiješan.
Nic, ale musíš uznat, že psí komorník je trochu pitomý nápad.
Mama, sviðalo ti se ili ne, obvezala si se, i možda to tebi više ne znaèi ništa, ali duguješ ovoj obitelji da spasiš svoj brak, i da još jednom pokušaš.
Mami, ať se ti to líbí nebo ne, udělalas nějakej závazek, a i když to pro tebe asi už nic neznamená, měla by ses kvůli nám pokusit to manželství zachránit - a dát mu ještě jednu šanci.
Znam da misliš da nije ništa, ali rekao je da možda imam èir.
Vím, že si myslíš, že to nic není, ale říkali, že by to mohl být vřed.
Ne obeæajem ništa, ali najmanje što mogu je saslušati tvog oca prije nego što okonèam stvari.
Nic neslibuji, ale přinejmenším bych měla vyslechnout tvého otce, než to ukončím.
Ne obeæajem ništa, ali æu definitivno pokušati.
Nemůžu nic slíbit, ale určitě se pokusím.
Ti tvrdiš da te nije briga za ništa, ali ja ne vjerujem u to.
Říkáte, že vám na ničem nezáleží, ale já tomu nevěřím.
Nego, kao što sam rekao, verovatno nije ništa, ali ako èujete nešto, nazovite me.
Pravda. Stejně, jak jsem říkal, nejspíš o nic nejde. Ale kdybyste něco zaslechl, zavoláte mi?
Za tebe su bili ništa, ali za druge ljude su bili sinovi, unuci, oèevi i muževi, a ti si ih sve pobio.
Pro tebe byli nic, ale pro ostatní to byli synové, a vnuci. Otcové a manželé. A ty jsi je všechny zabil.
Mi smo imali ništa, ali nevolje od vas razgovarali svoj put u Medici sudu.
Nemáme nic než potíže od doby, kdy sis prokecal cestu ke dvoru Medicejských.
Mrzeo sam Gaffny kao klinac, kada nisam imao ništa, ali ga sada poštujem.
Jako kluk jsem Gaffney nesnášel. Nic jsem neměl. Ale teď to oceňuji.
Mene ne košta ništa, ali njemu æe znaèiti mnogo.
Pro mě je to maličkost a pro něj to bude znamenat mnoho.
Sigurno nije ništa, ali stara je Irkinja.
Asi se o nic nejedná, je ale stará a ještě k tomu Irka.
Verovato nije ništa, ali obuzela me sumnja da on napušta grad u isto vreme kad se proèulo da je Hana Mekej tu.
Proč? Nejspíš o nic nejde, ale připadá mi zvláštní, že opouští město ve stejnou dobu, kdy tu měla být Hannah McKay.
Znam da verovatno nije ništa, ali kao što kažu, "Ako nešto vidiš, reci".
Vím, že to zřejmě nic není, ale... jak se říká "Když něco vidíš, řekni něco."
Možda nije ništa, ali kad doðe vreme i kad budemo imali nešto, ako te pozovemo, hoæeš li uraditi pravu stvar?
Možná o nic nejde, ale pokud by na to přišlo, a my na něco kápli, zachováte se správně, když vám zavolám?
Ovaj istorijski site nije bilo ništa ali kuću laži prije nego što sam se vratio.
Než jsem se vrátila, tahle historie byla snůška lží.
Od sutra, to će biti ništa, ali šuta, pepela i smrti.
Zítra večer, tu nebude nic než suť, prach a smrt.
Rekao je policiji, da nije vidio ništa, ali da je nešto èuo.
Řekl policii, že nic neviděl, ale něco zaslechl.
Ako sam ga prisiliti da dode, on ce uciniti ništa, ali se buni.
Pokud ho donutím se přidat, nebude dělat nic jiného než se bouřit.
On neæe poništiti ništa, ali je spreman da prikaèi celu stvar Harviju.
Nevrátí to zpátky. Ale je ochotný mě to nechat přišít Harveymu.
Ništa, ali je rekao da su moj deda i otac bili upoznati sa prljavim radnjama kompanije, i izabrali su...
Ale řekl, že můj otec a děda věděli o nepravostech, které společnost dělala, a rozhodli se...
Svaki faktor za sebe ne znači ništa, ali spojte ih i jasno je da niste našli tog čoveka jer je on žena.
Každý faktor vzatý odděleně není průkazný, ale dej je dohromady a je to jasné... nenašli jste toho muže, protože je to žena.
Ja možda ne oseæam ništa, ali on oseæa.
Já nic necítím, ale on jo.
Ok, znam da si rekla kako ti ne treba ništa, ali...
Vím, že si říkala, že nic nepotřebuješ, ale...
Ne duguješ mi ništa, ali ako vredi išta, ovde sam da saslušam šta god trebaš da kažeš.
Hele, nedlužíš mi vůbec nic, ale jestli to má nějakou cenu, přišel jsem si poslechnout vše, co mi potřebuješ říct.
Ništa, ali uèinio sam ono što si tražio.
Ani ň. Ale mám, co jsi chtěl.
0.36900401115417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uděláš něco nenuceného, odlehčíš řeč o smrti jako by to nic neznamenalo, ale opak je pravdou. 